Anche se tutti sospettano di Qin Ming, questo non fuga i miei dubbi.
Qin Ming ha davvero incontrato un suo pari.
Ho trovato del sangue su una foglia a casa di Luo Yao.
Ho bisogno venga subito analizzata.
Il DNA del campione di sangue è identico a quello di Qin Ming.
Com'è possibile?
Il sospettato del crimine è stato confermato.
Arrestate immediatamente Qin Ming che è già sotto sorveglianza.
Confessa il tuo crimine.
Confessando avresti dei vantaggi.
L'assassino ha instillato il seme del dubbio in tutti voi.
Ora, quel seme è germogliato.
Quindi sospetto che qui non ci sia mai stata una collutazione.
Questa è una montatura preparata dall'assassino.
Timing e sottotitoli offerti dal Touch Me If You Can Team @ Viki
[Medical Examiner: Dr. Qin] [Episodio 19]
Stavo pensando...
oltre ad essere difficile da risolvere, il caso di Luo Yao
ha molti punti discutibili che non possono essere provati.
Primo, l'assassino di sicuro conosce molto bene Lao Qin.
Sapeva che Luo Yao era l'assassino del padre di Qin Ming.
Sapeva anche che con il carattere di Qin Ming, lui sarebbe andato a cercare personalmente Luo Yao.
Giudicando dal modus operandi in questo caso, l'assassino era davvero sicuro
che tutte le prove che aveva preparato ci avrebbero portato a Qin Ming.
Non possiamo trovare prove che confutino le prove.
Ma normalmente, Qin Ming ha rapporti con pochissime persone.
Molto del suo tempo lo dedica al lavoro.
Esattamente chi potrebbe avere un tale astio verso Lao Qin?
E poi, fare tutti questi sforzi per distruggere Lao Qin?
Sembra che il caso di Luo Yao ha a che fare con il vecchio caso gestito da Lao Qin.
Inoltre, l'assassino dovrebbe avere un certo livello di conoscenze mediche che lo aiutino nel suo piano.
Ho controllato nelle relazioni di Qin Ming.
Nel suo tabulato telefonico, le persone con le quali ha interagito di più siamo noi due.
Dimmi. Cos'altro possiamo fare per lui?
Quindi ora, dobbiamo iniziare a cercare tutti i vecchi casi gestiti da Lao Qin.
[Divisione Laboratorio Forense]
[Caso: Xie Tian. Furto d'auto]
Caso aperto nel 2010. Caso chiuso nel 2012.
Come mai questo caso ha preso tanto tempo a Lao Qin?
[Ufficio Municipale di Pubblica Sicurezza di Longfan. Rapporto interrogatorio]
Aiuto! Aiuto!
Aiuto! Aiuto! Aiuto!
Aiuto! Aiuto!
Aiutatemi!
Aiuto! Aiuto!
[Tan Yong Ming chiede: Se il criminale ora fosse davanti a lei, sarebbe in grado di riconoscerlo? La vittima Fang risponde...]
Signorina, se il sospettato fosse ora di fronte a lei, lo riconoscerebbe?
Aveva il volto coperto.
Non lo so.
Non abbia paura.
Lo abbiamo già arrestato.
Quell'uomo, è un criminale recidivo nella nostra città.
Abbiamo trovato anche degli oggetti rubati sul divano di casa sua.
Suppongo non abbia avuto molto tempo per disfarsene.
Sia che lo possa identificare, sia non riesca,
una volta ottenuti i risultati sul DNA, avremo una prova inconfutabile.
Non gli servirà negare.
Sergente Tan, sono pronti i risultati.
Non coincidono.
Non è possibile.
Qualcosa è andato storto?
Fai di nuovo il test.
Per esempio, sei sicuro che non è successo qualcosa durante il prelievo?
Non ci sono stati problemi con il processo di prelievo.
Il DNA sulla scena del crimine è stato rilevato dai vetri infranti del vetro davanti dell'auto.
Per poter aprire la portiera, il colpevole ha rotto il vetro e si è ferito il braccio.
Ma questo sospetto ha già due vecchi reati.
Abbiamo anche trovato la refurtiva a casa sua.
Comunque, il confronto del DNA non supporta l'accusa.
Non so cosa possa essere andato storto
ma in base alla mia esperienza di questi anni e ad altre prove varie,
lui è il sospetto.
[Trascrizione della Perquisizione e Studio della Scena del Crimine]
Xiao Qin.
Guarda qui.
Nella notte del 15/09/2010 a Dongzhoug Road, ho rubato una piccola auto
che era parcheggiata ad ovest e ho causato un incidente con una Signorina.
Confessione di: Xie Tian]
Che ne dici? Ti avevo detto che i miei sospetti erano giusti.
Lo abbiamo indagato e seguito per tre mesi. Questo bastar*o alla fine ha confessato.
Per fortuna, lo abbiamo trovato in tempo, prima che la vittima fosse guarita.
Com'è possibile che i test del DNA siano negativi?
Impara da questo, giovanotto.
[Dal 16/9, 6:30 fino a 16/ 9, 7:25]
[Leucemia]
[Hai detto che sei stato ricoverato, perché? A causa della leucemia, che terapia hai fatto?]
[Trapianto del Midollo Osseo]
[Quando è stato l'intervento? Alla fine di settembre. In quale Ospedale?]
Il DNA del sospettato è cambiato per via dell'intervento di trapianto di midollo osseo,
rendendo la valutazione di Lao Qin errata.
Guardandola in un altro modo, potrebbe darsi che il DNA di Lao Qin trovato sulla scena del crimine
non sia il suo?
Lin Tao, ho trovato una cosa.
Vieni immediatamente al laboratorio.
Cos'hai trovato?
Ho selezionato i vecchi casi di Qin Ming.
Anche se non ho trovato la persona che vuole distruggere Qin Ming, accidentalmente ho trovato un'ispirazione.
Il sospetto è un paziente leucemico.
Prima del caso, si è sottoposto al trapianto del midollo osseo.
Ecco perché, il suo DNA è cambiato, diventando lo stesso del donatore.
Ti ricordi ancora che Qin Ming aveva donato il midollo osseo?
Ecco perché, sospetto che le tracce ematiche sulla scena del crimine non siano di Qin Ming.
Potrebbe trattarsi di qualcuno che ha ricevuto il DNA di Qin Ming, dopo aver avuto il trapianto di midollo osseo
e che ha lasciato intenzionalmente il sangue sulla scena del crimine.
Hai delle prove per affermarlo?
Ancora no. Questa è solo una deduzione per ora.
Questa cosa è così incredibile.
La verità fa sempre sentire la gente incredula.
Non è troppo fortuito?
Le probabilità che combaci con questo tipo di gruppo sanguigno sono scarse.
Solo per ferire Qin Ming, l'assassino si è scoperto molto.
Quale potrebbe essere il suo fine?
Questo è quanto mi chiedo.
Il prossimo ospedale è l'ultimo in grado di effettuare trapianti di questo tipo
Se non saremo ancora incapaci di produrre alcuna prova-
Il nostro sforzo sarà il fattore decisivo
Eccola.
[Registro di Sviluppo di Trapianto del Midollo Osseo]
Zhang Chao. L'assassino ha lasciato di sicuro una prova.
Ma la parte in cui si parla del partecipante è vuota.
Sarebbe stato strano se un assassino con una strategia del genere
avesse trascurato questa parte.
Andiamo.
[Divisione Polizia Criminale di Longfan]
Ho riguardato tutti i casi di cui Qin Ming si è occupato e non c'era nessun Zhang Chao.
Dovete stare attenti.
Ho il sospetto che abbia un complice.
Bene.
Direttore Generale Tan.
Venite. Venite.
Devo parlarvi di due cose.
- La prima, Lin Tao. - Si.
Raduna subito una squadra
per arrestare il sospettato Zhang Chao.
Ok.
La seconda,
- Li Dabao. - Eccomi.
Ti ringrazio per l'aiuto di questo caso.
Come medico forense, è mio dovere.
Mentre eri in permesso, sei andata sulla scena del crimine senza alcun permesso di eseguire la tua indagine.
Questa è una grave violazione delle regole, lo sapevi?
Si.
Conosci le conseguenze?
Sospensione.
Le regole sono regole.
Dichiaro
che la collega Li Da Bao ha violato le regole mentre era in licenza,
e per questo è sospesa.
La cosa è effettiva da oggi. Ufficio Municipale di Pubblica Sicurezza di Longfan.
Spero che tutti possano imparare da questo.
Bene.
Ora faremo una riunione.
Si.
Sergente Lin, guardi.
Oh, no!
- Dividiamoci per inseguirlo. -Si!
Fermo!
- Spostati! - Cosa fai?!
Fermati!
Non correre!
Fermati!
Corri!
Perché non corri più?
Sai come correre.
Ammanettatelo!
- Portatelo via! - Comportati bene! Non muoverti!
[Via Minsheng; Piazza Zhongshan ]
Sta uscendo.
[Longfan Prigione Municipale N° 1]
Sono una persona che non è in grado di esprimere i suoi sentimenti,
ma credo che questa volta dovrei ringraziarvi.
Sei sempre stato tu a mettere in cella qualcun altro.
Questa volta, sei stato tu ad andarci. Come ti senti?
Ehi, guardati. Stai già portando alla fine la conversazione.
Poi quando torneremo, voglio vedere questo Zhang Chao.
Dopo tutto, tutti i casi dei molari sono collegati lui.
Bene.
Voi ragazzi andate. Io ora torno a casa.
Tu sei il medico forense principale di questo caso, perché non ci vai?
Oh, giusto. Dabao è temporaneamente sospesa per aver violato le regole d'ufficio.
Perché?
Perché è andata alla scena del crimine per indagare mentre era in licenza.
Va bene. Ora posso andare a casa e riposare.
Sai bene come sia stancante lavorare con te.
Quando sarò a casa, devo davvero divertirmi.
Forse, il mio appuntamento al buio potrebbe essere un successo.
Augurami buona fortuna.
Ok. Va' a riposare.
Lao Qin ed io torneremo subito in ufficio.
[Sala Interrogatorio ]
Crede che non parlando, non saremo in grado di farle nulla, non è vero?
Visto che mi avete trovato,
dovreste anche sapere che non mi rimane molto tempo.
Di cosa dovrei aver paura?
Cosa vuole davvero?
Lasciate... Lasciate che Qin Ming parli con me.
Chi è il suo complice?
Non ho complici.
Luo Yao è stato ucciso da me. Sono io.
Prima o poi scopriremo cosa è accaduto alla scena del crimine.
Non è davvero importante che lei lo ammetta o no.
Il suo profilo personale mi dice che le sue conoscenze professionali non sono sufficienti per aver commesso questo crimine.
Tra me e lei non c'è alcun nesso.
Lei non è imparentato con Luo Yao.
Se non ha un complice, quale potrebbe essere la ragione del crimine?
Questo complice non l'ha solo istigata ad uccidere,
le ha perfino detto detto chi uccidere, vero?
Altrimenti, basandosi sulle sue conoscenze professionali e la sua esperienza,
non sarebbe riuscito a ucciderlo con un solo fendente.
Anche se avessi davvero un complice, sarebbe solo lei.
Qin Ming, non lo dimentichi.
Abbiamo lo stesso sangue che ci scorre nelle vene.
Allora provo disgusto per il mio stesso sangue.
Pensa di essere stato tanto bravo?
Lei è stato solo una marionetta.
[Lao Qin]
Pronto.
Pranziamo insieme.
Le persone non dovrebbero offrire un pasto o qualcosa di simile a chi viene rilasciato dalla prigione?
Ho tantissimo sonno. Voglio dormire.
Perché invece non lo chiedi a Lin Tao di mangiare con te?
Il suo contributo in ogni caso è stato superiore al mio.
Ho prenotato al ristorante.
Allora...
Allora, aspettami per un po'. Devo farmi il bagno.
Già puzzo.
Va bene. Ci vediamo dove abitavi prima.
Va bene, ciao.
1, 2, 3, andiamo.
[Squadra Indagini Criminali]
Penso tutti già sappiano che i sospetti sul collega Qin Ming sono del tutto decaduti.
Anche se abbiamo arrestato il sospettato Zhang Chao,
ci sono molti indizi che indicano la presenza di complici.
Quindi, come prossima mossa, cominciamo ad indagare sulle persone che sono vicine a Zhang Chao.
Oggi, andate tutti a casa a riposarvi.
Sì!
Li Tao, questo caso è andato avanti in fretta.
Ottimo lavoro.
Vai e mangia. Fatti un buon sonno. Torna al lavoro domani.
- D'accordo, allora vado.- Va bene.
Oh, vero.
Se vedi Qin Ming, digli di venire da me domani.
Voglio scusarmi di persona con lui.
Sì!
[Lao Qin]
Perché Dabao ci mette tanto?
Le donne sono solo problematiche.
Non come noi uomini che usciamo dopo esserci lavati a malapena la faccia.
Cosa ne diresti se cominciassimo a ordinare?
Ordiamo solo quando lei arriverà qui.
Oh, vero. Devo dirti una cosa.
Quando Dabao arriverà, non rimproverarla per il ritardo.
Per il tuo caso, praticamente non ha dormito.
Suppongo che possa essersi addormentata di nuovo per la troppa stanchezza.
Secondo te, sono così irragionevole?
Cosa ne pensi tu?
Non penso di esserlo.
D'accordo.
Cos'è che voi trovate tanto strano in me?
Indossi un completo ogni giorno.
Li cucio io. È normale.
Il tempo che passi con un cadavere è superiore a quello che trascorri ad interagire con gli esseri viventi.
Sono un patologo legale.
Non vuoi il contatto visivo con i familiari dei sospettati.
Questa mia personalità ferisce facilmente gli altri?
Ferire gli altri?
Vista la percentuale di crimini che hai risolto, probabilmente hai offeso più di cento persone, giusto?
Signori, buonasera. Siete pronti a ordinare ora?
Dov'è quella bella signora proprietaria del ristorante?
Aveva qualcosa da fare oggi ed è uscita.
- Dia a me.- Va bene.
Ora io ordino davvero.
Dabao.
Pronto.
Dottor Qin, non avrei mai pensato che uscisse di prigione tanto presto.
Non riagganci.
Non metta nemmeno qualcuno in agitazione.
Dabao è in mano mia.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
♫ La luce gialla brilla nei tuoi occhi mentre la minaccia pervade l'aria. ♫
♫ Rimpianti, bugie, voci ed inganni. L'abisso in un racconto. ♫
♫ Fermarsi in strada nella pioggia. Il sangue è rosso mentre l'erba e gli alberi si asciugano. ♫
♫ La luce gialla brilla su di me le notte intera. L'enigma non può essere risolto. ♫
♫ Nei battiti senza posa ♫
♫ Mi riposo tranquillo, ma non riesco ad addomentarmi. ♫
♫ Tutto è vivido di fronte ai miei occhi. Tristezza e felicità gli hanno legato labbra e denti. ♫
♫ Ridere alla gente indifferente. I loro cuori non possono essere abbandonati. ♫
♫ Il Cielo, il sole e la luna sono tutti testimoni. ♫
♫ Fatemi distinguere il buono dal cattivo. ♫
♫ Suonando la mia armonica, guardo senza emozioni la notte fumosa. ♫
♫ Gli spiriti danzano con le loro mani, ma il cuore di Budda vive per sempre. ♫
♫ Per sempre. ♫
Fermi l'auto!
Vieni fuori!
Se hai qualche problema, affronta me! Sono io il tuo bersaglio!
Facciamo una scelta, che ne dici?
Scegli se salvare la donna che ti ha aiutato o essere un criminale.
Puoi scegliere se uccidermi o guardare quella donna dentro quella vasca d'acqua morire.